En las selvas húmedas del pie de monte en la cordillera andina vemos a una familia de osos que retozan, comen bromelias y son felices. De pronto, un trio de cazadores dan muerte a los osos adultos, dejando huérfano a nuestro héroe: Kaporito. Este es protegido por la comunidad de los animales del bosque quienes lo integran a su vida y crece con ellos. Paralelamente en una aldea de agricultores se descubre una drástica disminución del río que los provee de agua. Varios hombres inician una búsqueda del motivo hasta llegar a las nacientes. Son encabezados por el padre y el abuelo de una niña llamada Caribay, quien los acompaña en la expedición. Descubren una tala masiva de árboles con la finalidad de iniciar un desarrollo urbano campestre. Caribay se pierde del grupo de adultos y termina integrada a los animales dándose cuenta que comparten un problema común: la degradación de vidas y recursos naturales.